۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﺍﺭﺩﻭ ﺍﺩﺏ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺍﯾﺴﯽ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﯽ ﺍﻭﺭ ﺟﻨﻮﻥ ﮐﯽ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﻭﮦ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﮯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﯾﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺮﺯﺍﻧﮕﯽ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﻟﻮﮒ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺳﻮﭺ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﮑﺘﮯ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻧﮧ ﺻﺮﻑ ﺍﺭﺩﻭ ﻧﮋ ﮐﻮ ﻧﯿﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺩﯾﺎ ﺑﻠﮑﮧ ﺍﺭﺩﻭ ﻧﻈﻢ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺍﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﺷﮑﻞ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻄﺎ ﮐﯽ۔ ﺍﺳﯽ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ ﻧﺌﯽ ﺗﻨﻘﯿﺪ ﮐﯽ ﺷﻤﻊ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﯽ۔ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻣﺸﺎﻋﺮﮮ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﮈﺍﻟﯽ، ﻣﺠﻠﺴﯽ ﺗﻨﻘﯿﺪ ﮐﯽ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﮐﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﯿﺎ۔ ﺳﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﭘﯿﺪﺍﺋﺶ ﮐﺎ ﻧﻈﺮﯾﮧ ﭘﯿﺶ ﮐﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﺑﺮﺝ ﺑﮭﺎﺷﺎ ﮐﻮ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﻭ ﻣﺎﺧﺬ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﯾﺎ۔ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﮯ ﻓﺮﻭﻍ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﺪﯾﺴﯽ ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﺳﮯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﮦ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ ﺩﯾﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﮯ ﻣﺰﺍﺝ ﮐﻮ ﺑﺪﻻ ﺍﻭﺭ ﻣﻘﺼﺪﯾﺖ، ﺍﻓﺎﺩﯾﺖ ﺳﮯ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺭﺷﺘﮧ ﺟﻮ ﮌﺍ۔ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺍﺩﺑﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻧﻮﯾﺴﯽ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﺟﮩﺖ ﺩﯼ۔ ﺍﻭﺭ ’’ ﺁﺏ ﺣﯿﺎﺕ ‘‘ ﮐﮯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﮯ ﺍﯾﮏ ﺍﯾﺴﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻟﮑﮭﯽ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺍﺑﺪﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺑﻦ ﮔﺌﯽ۔ ﺍﺱ ﮔﺮﺍﮞ ﻣﺎﯾﮧ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩؔ ﮨﮯ۔
ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ؔ ﺁﺯﺍﺩؔ ﮐﯽ ﭘﯿﺪﺍﯾﺶ ۱۷؍ﺳﺘﻤﺒﺮ ۱۸۲۹ ﻋﯿﺴﻮﯼ ﮐﻮ ﺩﮨﻠﯽ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺋﯽ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻭﺍﻟﺪ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺷﻤﺎﻟﯽ ﮨﻨﺪ ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ’’ ﺩﮨﻠﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ‘‘ ﮐﮯ ﻣﺪﯾﺮ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺍﭘﻨﺎ ﭘﺮﯾﺲ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﭘﻨﺎ ﺍ ’ ﻣﺎﻡ ﺑﺎﮌﮦ ‘ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻭﺭ ﺳﺮﺍﺋﮯ ﺗﮭﯽ۔ ﯾﮧ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺷﮩﯿﺪ ﺻﺤﺎﻓﯽ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻣﺴﭩﺮ ﭨﯿﻠﺮ ﮐﮯ ﻗﺘﻞ ﮐﮯ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻣﯿﮟ ﭘﮭﺎﻧﺴﯽ ﮐﯽ ﺳﺰﺍ ﺩﯼ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﺟﺐ ﭼﺎﺭ ﺑﺮﺱ ﮐﮯ ﺗﮭﮯ تب ﺍﻥ کی ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﻟﻨﺴﻞ ﻭﺍﻟﺪﮦ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﭘﮭﻮﭘﯽ ﻧﮯ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﮐﯽ، ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﺑﮩﺖ ﺟﻠﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮐﺮ ﮔﺌﯿﮟ۔ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﮯ ﺫﮨﻦ ﭘﺮ ﺍﻥ ﺻﺪﻣﻮﮞ ﮐﺎ ﮔﮩﺮﺍ ﺍﺛﺮ ﭘﮍﺍ۔
ﺁﺯﺍﺩ ؔ ﺩﻟﯽ ﮐﺎﻟﺞ ﻣﯿﮟ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﺣﺎﻻﺕ ﺑﮕﮍﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﻭﺍﻟﺪ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﮐﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯼ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺳﮯ ﮨﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﺭ ﺧﺮﺍﺏ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﯽ۔ ﻭﮦ ﺍﺩﮬﺮ ﺍﺩﮬﺮ ﭼﮭﭙﺘﮯ ﭼﮭﭙﺎﺗﮯ ﺭﮨﮯ۔ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺩﻭ ﮈﮬﺎﺋﯽ ﺑﺮﺱ ﺑﮍﯼ ﻣﺸﻘﺘﻮﮞ ﺳﮯ ﮐﺎﭨﮯ۔ ﮐﭽﮫ ﺩﻧﻮﮞ ﺍﭘﻨﮯ ﮐﻨﺒﮧ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻟﮑﮭﻨﺆ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺭﮨﮯ۔ ﭘﮭﺮ ﮐﺴﯽ ﻃﺮﺡ ﻻﮨﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﮩﺎﮞ ﺟﻨﺮﻝ ﭘﻮﺳﭧ ﺁﻓﺲ ﻻﮨﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺩﺍﺭ ﮐﮯ ﻋﮩﺪﮮ ﭘﺮ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺗﻘﺮﺭﯼ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔ ﺗﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮈﺍﺋﺮﮐﭩﺮ ﭘﺒﻠﮏ ﺍﻧﺴﭩﺮﮐﺸﻦ ﮐﮯ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻣﻼﺯﻣﺖ ﻣﻞ ﮔﺌﯽ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺟﺐ ’ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﭘﻨﺠﺎﺏ ‘ ﮐﺎ ﻗﯿﺎﻡ ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮟ ﺁﯾﺎ ﺗﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ ﮐﮭﻞ ﮔﺌﮯ۔ ﮈﺍﮐﭩﺮ ﻻﺀﺋﻨﺰ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﻣﺤﺒﺘﻮﮞ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﺁﺯﺍﺩؔ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﭘﻨﺠﺎﺏ ﮐﮯ ﺳﮑﺮﯾﭩﺮﯼ ﻣﻘﺮﺭ ﮐﺮ ﺩﯾﮯ ﮔﺌﮯ۔ ﯾﮩﺎﮞ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺻﻼﺣﯿﺘﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﺑﮭﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺑﮭﺮﭘﻮﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻼ۔ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﭘﻨﺠﺎﺏ ﮐﮯ ﭘﻠﯿﭧ ﻓﺎﺭﻡ ﺳﮯ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺑﮍﮮ ﺍﮨﻢ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﮯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﯾﮯ۔ ﮔﻮﺭﻧﻤﻨﭧ ﮐﺎﻟﺞ ﻻﮨﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻋﺎﺭﺿﯽ ﺗﻘﺮﺭﯼ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺍﺳﯽ ﻋﮩﺪﮮ ﭘﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﺮ ﺩﮮ ﮔﺌﮯ۔
ﺍﯾﮏ ﺍﭼﮭﯽ ﻣﻼﺯﻣﺖ ﺳﮯ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ ﻧﮯ ﺁﺯﺍﺩؔ ﮐﻮ ﺫﮨﻨﯽ ﺳﮑﻮﻥ ﻋﻄﺎ ﮐﯿﺎ۔ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﺷﺮﻭﻉ ﮨﻮﺍ۔ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻭﺳﻂ ﺍﯾﺸﯿﺎ ﮐﺎ ﺳﻔﺮ ﮐﯿﺎ، ﻭﮨﺎﮞ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﻧﯿﺎ ﺳﯿﮑﮭﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﮐﻮ ﻣﻼ۔ ﺳﯿﺎﺣﺖ ﻧﮯ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺫﮨﻨﯽ ﺍﻓﻖ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﻭﺳﻌﺖ ﺑﺨﺸﯽ۔ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﮯ ﻣﺸﺎﮨﺪﺍﺕ ﺍﻭﺭ ﺗﺠﺮﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﻗﻠﻢ ﺑﻨﺪ ﺑﮭﯽ ﮐﯿﺎ۔ ’ ﺳﯿﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ‘ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺍﯾﺴﺎﮨﯽ ﺍﯾﮏ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﮧ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺧﻮﺍﺟﮧ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﻭﺭ ﺷﯿﺦ ﺳﻌﺪﯼ ﮐﮯ ﭘﯿﺎﺭﮮ ﻭﻃﻦ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺍﭘﻨﯽ ﺗﻠﺦ ﺍﻭﺭ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﯾﺎﺩﻭﮞ ﮐﮧ ﺟﻤﻊ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﮨﮯ۔
ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩؔ ﻧﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﮔﺮﺍﻥ ﻗﺪﺭ ﺗﺼﻨﯿﻔﺎﺕ ﺩﯼ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﺨﻦ ﺩﺍﮞ ﻓﺎﺭﺳﯽ، ﻗﺼﺺ ﮨﻨﺪ، ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺍﮐﺒﺮﯼ، ﻧﮕﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ، ﺳﯿﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ، ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺫﻭﻕؔ ﺍﻭﺭ ﻧﯿﺮﮒ ﺧﯿﺎﻝ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﮨﻢ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﻧﺼﺎﺑﯽ ﮐﺘﺎﺑﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﭘﮩﻠﯽ ﮐﺘﺎﺏ، ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﮐﺘﺎﺏ، ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﺗﯿﺴﺮﯼ ﮐﺘﺎﺏ، ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﺭﺩﻭ ﺍﮨﻤﯿﺖ ﮐﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﮕﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩؔ ﮐﻮ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺷﮩﺮﺕ ’ ﺁﺏ ﺣﯿﺎﺕ ‘ ﺳﮯ ﻣﻠﯽ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﯾﺴﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺍﺭﺩﻭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﯽ ﺻﺮﻑ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﯾﺎ ﺗﺬﮐﺮﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﺑﻠﮑﮧ ﺍﮨﻢ ﻟﺴﺎﻧﯽ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺑﮭﯽ ﮨﯿﮟ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﮯ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﭘﺮ ﺑﺤﺚ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺗﻨﻘﯿﺪ ﮐﻮ ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺑﮭﯽ ﻋﻄﺎ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﻗﺪﯾﻢ ﺗﺬﮐﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﻣﺮﻭﺟﮧ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺳﮯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﯾﮧ ﻧﺜﺮ ﮐﺎ ﺍﻋﻠﯽٰ ﻧﻤﻮﻧﮧ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ۔
ﺁﺯﺍﺩؔ ﺍﯾﮏ ﺍﮨﻢ ﺍﻧﺸﺎﭘﺮﺩﺍﺯ، ﻧﺎﻗﺪ ﺍﻭﺭ ﻣﺤﻘﻖ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﮯ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﻭﺭ ﻧﺸﻮ ﻭﻧﻤﺎ، ﺍﺻﻠﯿﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﭘﺮ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﺑﮭﯽ ﻟﮑﮭﮯ ۔
ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻈﻢ ﮐﮯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺷﺎﻋﺮﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ شامل ﮨﯿﮟ ﺟﻨﮩﻮﮞ ﻧﮯ نہ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﻤﯿﮟ ﻟﮑﮭﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ ﻧﻈﻢ ﻧﮕﺎﺭﯼ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﺟﮩﺖ ﺑﮭﯽ ﻋﻄﺎ ﮐﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﻧﺜﺮ ﺍﻭﺭ ﻧﻈﻢ ﮐﻮ ﻧﯿﺎ ﻣﺰﺍﺝ ﻋﻄﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩ ﭘﺮ ﺁﺧﺮﯼ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﮟ ﺟﻨﻮﻥ ﺍﻭﺭ ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﯽ ﮐﯽ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻃﺎﺭﯼ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺟﻨﻮﻥ ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺷﺮﯾﮏ ﺣﯿﺎﺕ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﺁﺯﺍﺩؔ ﮐﺎ ﺍﺿﻤﺤﻼﻝ ﺍﻭﺭ ﺑﮍﮬﺘﺎ ﮔﯿﺎ۔ ﺁﺧﺮ ﮐﺎﺭ ۲۲؍ ﺟﻨﻮﺭﯼ ۱۹۱۰ ﻋﯿﺴﻮﯼ ﻣﯿﮟ ﻻﮨﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮐﺮ ﮔﺌﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﺎ ﻣﺰﺍﺭ ﺩﺍﺗﺎ ﮔﻨﺞ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﮨﮯ۔
ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩؔ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﺳﻔﺮ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﻭﮞ ﮐﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺳﮯ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﻭﺍﻟﺪ ﮐﮯ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﻭﮞ ﮐﮯ ﺧﻼﻑ ﺳﺨﺖ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﻟﮑﮭﺘﮯ ﺭﮨﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﯽ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﯿﮟ ﺟﺐ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﻭﮞ ﻧﮯ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻭﺍﻟﺪ ﮐﻮ ﻣﻮﺕ ﮐﮯ ﮐﮭﺎﭦ ﺍﺗﺎﺭ ﺩﯾﺎ ﻭﮨﯿﮟ ﺯﺍﻭﯾﮧ ﺗﻘﺮﺭﯼ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﻋﻠﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﻭﮞ ﻧﮯ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩؔ ﮐﻮ ﺣﯿﺎﺕ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﯽ ﻋﻄﺎ ﮐﺮ ﺩﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎ ﮐﺎ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﮭﯽ ﻋﻄﺎ ﮐﯿﺎ۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
بشکریہ ریختہ